E se le famiglie non vogliono una iniziativa di classe?
What if the families don't want a class action? Oh, God!
Vedi, in questo modo, ti assumi la responsabilità per le azioni di Walt, ma prendi anche personalmente l'iniziativa di consegnarlo alla giustizia.
See, this way, you're assuming responsibility for Walt's actions, but you're also personally taking the initiative to bring him to justice.
Così ha deciso di sua iniziativa di spostare l'appuntamento.
So, you took it upon yourself... to change our appointment.
Ora, questo e' quello che dobbiamo fare affinche' la sua iniziativa di pace abbia una possibilita' di funzionare, quindi facciamolo!
Now, that's what we have to be for your peace initiative to have any chance of working, so get used to it!
Vuole guidare questa iniziativa di pace... allora la guidi.
You want to lead this peace initiative... then lead.
L'iniziativa di Briggs raccoglie il 75 per cento dei voti a favore.
The Briggs initiative is polling at 75% for approval statewide.
Vedi, io direi che siamo svantaggiati perche' voi avete mostrato l'iniziativa di fare domanda.
I'd say we're disadvantaged because you showed the initiative to apply.
Hai preso l'iniziativa di farlo venire qui, con la tua sdolcinatezza alla Danvers, e poi mi hai lasciata andare lì impreparata.
You took it upon yourself to lure him in with your sunny Danvers sentimentality, and then you just let me go there unprepared.
Rigel Engineering è una società indipendente nata nel 1992 per iniziativa di un gruppo di ricercatori.
Human factor Research Rigel Engineering is an independent company founded in 1992 by a group of researchers.
Se l'utente decide di fornire informazioni personali solo a HPE, questa non condividerà tali informazioni con le altre società che partecipano a tale iniziativa di marketing.
If you choose to provide personal information only to HPE, HPE will not share this information with the other companies participating in that marketing initiative.
Queste nuove forme di consumo nascono spesso su iniziativa di imprese o cittadini e sono promosse a livello nazionale, regionale e locale.
These new forms of consumption are often developed by businesses or citizens, and promoted at national, regional and local level.
Il gruppo esamina le questioni iscritte all'ordine del giorno dal suo presidente, su iniziativa di questo o su richiesta di un rappresentante delle autorità di controllo oppure su richiesta della Commissione.
The Working Party shall consider items placed on its agenda by its chairman, either on his own initiative or at the request of a representative of the supervisory authorities or at the Commission's request.
Articolo III-342 Il Consiglio si riunisce su convocazione del presidente, per iniziativa di questo, di uno dei membri o della Commissione.
The Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its Members or of the Commission.
Questa nuova iniziativa di trasparenza rivela gli allergeni cutanei fino alle concentrazioni dello 0, 01%, adottando lo stesso standard dell’Unione Europea.
This new transparency initiative will disclose skin allergens down to 0.01 percent, the same standard as the European Union.
La Lietuvos bankas e la BCE hanno invitato le imprese e le organizzazioni a unire le forze e a partecipare alla loro iniziativa di comunicazione sull’euro in Lituania.
Lietuvos bankas and the European Central Bank invited businesses and organisations to join forces with them to spread information about the euro in Lithuania.
Ci aspettiamo un incontro faccia a faccia... su iniziativa di Akbari.
We're expecting a personal encounter, initiated by Akbari.
ne ho abbastanza. piloti Nerocraft, attivate iniziativa di immolazione.
Enough of this. Necrocraft pilots, enact immolation initiative.
Mi sono dimesso dall'iniziativa di mappatura del cervello.
I resigned from the brain mapping initiative.
Come sindaco di Zootopia, sono fiero di annunciare... che la mia Iniziativa di Integrazione Mammifera ha portato... alla promozione della prima cadetta.
As mayor of Zootopia, I am proud to announce... that my Mammal Inclusion Initiative has produced... its first police academy graduate.
L'Iniziativa di Integrazione Mammifera inizia a dare i suoi frutti.
The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off.
La raccolta dei “Cantori della Stella” tedeschi è diventata la più grande iniziativa di solidarietà in tutto il mondo, che vede i bambini impegnarsi per i loro coetanei bisognosi.
The gathering of German Star Singers has become the largest initiative of solidarity throughout the world, which sees children working for their contemporaries in need.
Tuttavia, vi è un gran numero di sottili strumenti femminili, attraverso i quali l'iniziativa di conoscenza verrà formalmente da un giovane uomo.
However, there is a large number of subtle female tools with which the initiative of acquaintance will formally come from a young man.
Io e Luke partecipiamo ad un'iniziativa di riciclaggio.
What are you doing with those?
Signore, ho preso l'iniziativa di dipingere il suo furgone di blu.
Sir, I took it upon myself to paint your vehicle blue.
Salve, sono il dottor Donald Henderson, capo scienziato del progetto Crossbow, che e' la componente chiave dell'iniziativa di difesa strategica di Ronald Reagan.
Hello, I am Dr. Donald Henderson, lead scientist of project crossbow, which is the key component of president Ronald Reagan's strategic defense initiative.
Partecipazione comunitaria all'iniziativa di sgravio del debito dei paesi poveri fortemente indebitati (HIPC)
IMF Bookstore: Republic of Congo: Enhanced Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative: Preliminary Document
b) sono costituite su iniziativa di tutti o di alcuni dei rappresentanti di cui alla lettera a);
(b) are formed on the initiative of all or some of the representatives referred to in point (a);
29 aziende leader coinvolte in questa iniziativa di autoregolamentazione hanno spiegato le modalità con cui intendono fissare collettivamente un nuovo parametro di riferimento per la protezione dei minori on-line.
29 leading companies involved in this self-regulatory exercise have reported on how they will collectively set a new benchmark for child protection online.
Quando si prende l'iniziativa di criticare il comportamento o il lavoro di una determinata persona tramite e-mail, ricordare che si tratta di un documento ufficiale.
When you take the initiative to criticize the behavior or work of a particular individual by email, remember that this is an official document.
b) sono costituite per iniziativa di tutte o di alcune delle organizzazioni o delle associazioni che le compongono;
(b) are formed on the initiative of all or some of the organisations or associations which constitute them;
[3] Questa immagine proviene dal programma Gemme Cosmiche dell'ESO, un'iniziativa di divulgazione per produrre immagini di oggetti interessanti o anche semplicemente belli, usando i telescopi dell'ESO, per scopi educativi e di divulgazione.
[2] The ESO Cosmic Gems programme is an initiative to produce images of interesting, intriguing or visually attractive objects using ESO telescopes, for the purposes of education and public outreach.
Anche l'industria dei cosmetici ha dato il suo contributo, ad esempio cofinanziando con 25 milioni di euro l'iniziativa di ricerca SEURAT1.
The cosmetics industry has contributed as well, for example by co-funding the SEURAT1 research initiative with EUR 25 million.
Se l'utente decide di fornire informazioni personali solo a HP, questa non condividerà tali informazioni con le altre società che partecipano a tale iniziativa di marketing.
If you choose to provide personal information only to HP, HP will not share this information with the other companies participating in that marketing initiative.
La Commissione intende affrontare tali problematiche più avanti nel corso dell'anno mediante un'iniziativa di ampio respiro volta a educare e proteggere i bambini che usano le nuove tecnologie.
The Commission will address these issues later this year in a comprehensive initiative to empower and protect children who use new technologies.
Con la proposta odierna la Commissione europea prende l'iniziativa di migliorare l'azione penale nei confronti di chi deruba i contribuenti dell'Unione, istituendo una Procura europea.
Today, the European Commission is taking action to improve Union-wide prosecution of criminals who defraud EU taxpayers by establishing a European Public Prosecutor's Office.
È presieduto da un rappresentante della Commissione e si riunisce per iniziativa di quest'ultimo o a richiesta della delegazione di uno Stato membro.
It shall be chaired by a representative of the Commission and meet either on his initiative or at the request of the delegation of a Member State.
La Commissione ha inoltre avviato il programma Conoscenze oceanografiche 20204, un'iniziativa di ampio respiro destinata a migliorare la comprensione dello stato dei nostri mari.
The Commission has also launched Maritime Knowledge 20204, a broad initiative to gain a better understanding of the status of our seas.
Alcuni paesi, però, possono scegliere di propria iniziativa di concedere borse di mantenimento a studenti stranieri.
Some countries may nevertheless choose to provide maintenance grants to foreign students, on their own initiative.
Allora abbiamo preso l'iniziativa di inserire l'informazione sul colesterolo nella stessa pagina, perché è così che servono le informazioni al medico.
So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
Comincia con un piccolo gruppo di dipendenti Google che prendono l'iniziativa di fare qualcosa.
It starts with a small group of Googlers taking the initiative to do something.
LG: Mi è stato chiesto di guidare l'Iniziativa di Riconciliazione Liberiana.
LG: I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Due anni dopo quella campagna contro Michelle Obama, l'iniziativa di manipolazione contro Anders Behring Breivik funzionò.
Two years after that campaign against Michelle Obama, this manipulation campaign against Anders Behring Breivik worked.
1.8089141845703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What if the families don't want a class action? Oh, God! 